A morte de Klinghoffer

As óperas “históricas” de John Adams

John Adams, compositor americano nascido em 1947, é um renomado músico conhecido por sua obra de estilo minimalista. Algumas de suas óperas tratam de fatos históricos relativamente recentes. Por exemplo “Nixon in China”, de 1987, fala da visita do presidente americano ao gigantesco país asiático, numa época em que a China ainda era um país tremendamente isolado. Já “Doctor atomic” de 2005 fala dos conflitos de consciência de J. Robert Oppenheimer, o pai da bomba atômica. Em 1991 John Adams compôs “A morte de Klinghoffer”, que trata do sequestro, efetuado por palestinos, do navio Achille Lauro, em 1985. O título tem a ver com o fato de que neste sequestro foi morto um judeu americano, paraplégico, Leon Klinghoffer. O texto da ópera foi escrito por Alice Goodman, e nele são analisadas as razões de cada lado do conflito palestino/israelense. Num prólogo há um coro dos exilados palestinos e um coro dos exilados judeus e conforme a narrativa do sequestro é narrada, existem belos momentos de reflexão, como a narrativa da história de Hagar e Ismael, que explica em termos bíblicos, a origem da disputa dos dois povos. O libreto trata o conflito lidando com os dois lados, tentando entender as duas partes. É absolutamente isento. Isto foi o suficiente para acusarem a ópera de antissemita. A lógica é mais ou menos a seguinte: se você não está do meu lado você é contra mim. A ópera foi estreada no ano de 1991 no Théatre Royal de la Monnaie em Bruxelas, e teve uma bela sequência de apresentações no velho continente. Já nos Estados Unidos a polêmica parece ser interminável para as apresentações da mesma.

A força do lobby sionista

Depois do enorme sucesso de “Nixon in China” na temporada 2012 do Metroplolitan Opera (foi incluída na lista das óperas transmitidas nos cinemas) a direção do teatro resolveu montar outra obra de Adams, desta vez “A morte de Klinghoffer”, com um elenco excepcional com direção musical do excelente maestro David Robertson, tendo num dos principais papéis o barítono brasileiro Paulo Szot. Daí começou a celeuma. O lobby sionista, muito forte em Nova York, quis que a produção fosse cancelada. Depois de muita conversa a produção foi mantida, mas a transmissão nos cinemas foi cancelada. O Met vive de patrocínios e de doações pois os ingressos (pra lá de caros) custeiam menos de um quarto dos custos do teatro. Por isso manter a produção foi uma vitória do Metropolitan Opera. Mas que é algo triste o mundo não poder assistir este espetáculo, que artisticamente deverá ser tão interessante, isto não posso negar. O que nos resta como consolo é uma excelente gravação regida por Kent Nagano e um DVD gravado em Londres regido pelo compositor de uma versão filmada (proibido de ser vendido em Israel). Se quiserem se inteirar sobre o assunto, e ver os inúmeros grupos que se opuseram ao Met leiam esta coluna de Alex Ross na revista New Yorker.  Fonte: Maestro Osvaldo Colarusso 

A morte de Klingoffer – ópera acompanhada de libreto com dois discos

A Morte de Klingoffer é uma ópera de atos do compositor John Adams, com um libreto de Alice Goodman. Teve sua estreia em 19 de março de 1991, no Théatre Royal de la Monnaie em Bruxelas pela orquestra da Ópera de Lyon e coro da Ópera de Londres, sob a direção de Kent Nagano. A ópera se passa no sequestro do cruzeiro Achille Lauro pela Frente de Libertação da Palestina em 1985, consequentemente o assassinato do passageiro judeu-estadunidense Leon Klingoffer. O conceito da ópera foi criada por Peter Sellars em colaboração com coreógrafo Mark Morris. A ópera ficou sob o encargo de cinco companhias de Ópera dos Estados Unidos e Europa.  BAIXAR O DISCO

Filme 

Descrição: Uma adaptação da ópera de John Adams de mesmo nome.

Título original: The Death of Klingoffer

Duração: 120 minutos

Lançamento: 24/01/2003

Gênero: Drama musical

Atores: Sanford Sylvan,Christopher Maltman,Yvonne Howard,Tom Randle,Kamel Boutros,Houda Echouafni,Leigh Melrose,Emil Marwa,Susan Bickley,Vivian Tierney,Dean Robinson,Kirsten Blaise,Nuala Willis,Peter Banks,Neil Bell

Diretora: Penny Woolcock

Áudio: Inglês

Legenda: Inglês

País: Reino Unido

BAIXAR O FILME  (torrent)

IMDB

Sobre Penny Woolcock:

Diretora do filme A Morte de Klinghoffer nasceu na Argentina na década de 50 e naturalizou-se inglesa, local onde trabalha como diretora de filmes, diretora de ópera e roteirista. Também já trabalhou com grupos de teatros e na televisão.

Seu mais recente filme Going to the dogs, deste ano, aborda rinhas de cães na cidade de Birmingham, um filme que segundo ela foi cansativo e a deixou com algumas sequelas, dada a brutalidade com os animais brigando entre si, apesar deles serem amados por seus donos e bem tratados, segundo ela.  A diretora também já filmou documentários sobre gangues de rua, traficantes, sem tetos, etc.